문화재청(청장 이건무)은 국가지정문화재 중 국보·보물 건조물문화재의 명칭을 전면 개정하기로 했다.

문화재청에서는 그동안 지정명칭의 명명(命名) 방식이 일제강점기와 근·현대를 거치며 왜곡되고, 지정명칭과 관련된 통일된 기준이 없어 혼란스러웠던 것을 국민 누구나 쉽게 이해하고, 알 수 있도록 지정명칭 일제정비 사업을 추진하게 되었다.

이번 지정명칭 일제정비 사업은 문화재가 소재한 지방자치단체와 소유자의 의견을 듣고, 관계전문가의 자문 등을 받아 1년 6개월의 준비기간을 거쳐 진행했으며, 이번에  예고되는 문화재는 국보·보물 건조물문화재 701건 중 국보·보물 목조문화재(이하 목조문화재) 151건이다.

이번에 개정되는 목조문화재지정명칭 변경의 특징은 ‘논산 쌍계사 대웅전’(보물 제408호·사진) ‘하동 쌍계사 대웅전’(보물 제500호)과 같이 문화재 전면에 현재의 지명을 붙이도록 하여 누구나 쉽게 문화재의 위치나, 소재지를 알 수 있도록 했으며, ‘도산서원상덕사부정문급사주토병’(보물 제211호)과 같이 지나치게 어려운 한자어나 구어체 사용을, ‘안동 도산서원 상덕사 및 정문’과 같이 쉬운 말로 변경했다.

또한, 당해 목조건물을 중심으로 하되, 현판이름을 지정명칭으로 했으며, 별칭은 안내문안에 넣어 설명하도록 하여 지정명칭에서 삭제하도록 했다.

그동안 문중 내에서 지정명칭과 관련하여 민원이 제기되는 등 논란이 되었던,  ‘예천권씨종가별당’(보물 제457호)을 ‘예천권씨 초간종택 별당’으로 변경하였으며, 종전에 붙여 쓰던 문화재 명칭 표기는 띄어 쓰는 것을 원칙으로 변경했다.

앞으로 문화재청에서는 이번 사업 결과를 바탕으로 국보·보물 석조문화재550여 건의 명칭변경을 계속추진 할 계획이다. 이번「목조문화재」명칭 변경예고 기간은 관보에 공고되는 날로부터 30일간으로, 예고된 내용에 관해 이해관계자 (소유자와 관리자, 관할 지방자치단체 등)의 의견을 수렴하고 문화재위원회 심의를 거쳐 지정명칭을 확정하게 된다.

* 국가지정문화재(국보·보물) 목조문화재 명칭 변경 총괄표

번호	종목	지정번호	문화재명(당초)	문화재명(변경)
1	국보	제1호	서울숭례문(남대문) (서울崇禮門(南大門))	서울 숭례문 (서울 崇禮門)
2	보물	제1호	서울흥인지문(동대문) (서울興仁之門(東大門))	서울 흥인지문 (서울 興仁之門)
3	보물	제141호	서울문묘<대성전,명륜당,동무,서무,삼문> (서울文廟<大成殿,明倫堂,東廡,西廡,三門>)	서울 문묘 및 성균관 <대성전,동무,서무,명륜당,삼문> (서울 文廟 및 成均館 <大成殿,東廡,西廡,明倫堂,三門>)
4	보물	제142호	서울동묘(서울東廟)	서울 동관왕묘(서울 東關王廟)
5	보물	제177호	서울사직단정문(서울社稷壇正門)	서울 사직단 정문(서울 社稷壇 正門)
6	보물	제434호	범어사대웅전(梵魚寺大雄殿)	부산 범어사 대웅전(釜山 梵魚寺 大雄殿)
7	보물	제1461호	범어사조계문(梵魚寺曹溪門)	부산 범어사 조계문(釜山 梵魚寺 曹溪門)
8	보물	제350호	도동서원강당사당부장원 (道東書院講堂祠堂附墻垣)	달성 도동서원 강당 사당 및 담장 (達成 道東書院 講堂 祠堂 및 담장)
9	보물	제554호	태고정(太古亭)	달성 태고정(達成 太古亭)
10	보물	제805호	북지장사대웅전(北地藏寺大雄殿)	대구 북지장사 대웅전 (大邱 北地藏寺 大雄殿)
11	보물	제1563호	대구동화사대웅전(大邱桐華寺大雄殿)	대구 동화사 대웅전 (大邱 桐華寺 大雄殿)
12	보물	제209호	회덕동춘당(懷德同春堂)	대전 동춘당(大田 同春堂)
13	보물	제161호	정수사법당(淨水寺法堂)	강화 정수사 법당(江華 淨水寺 法堂)
14	보물	제178호	전등사대웅전(傳燈寺大雄殿)	강화 전등사 대웅전(江華 傳燈寺 大雄殿)
15	보물	제179호	전등사약사전(傳燈寺藥師殿)	강화 전등사 약사전(江華 傳燈寺 藥師殿)
16	보물	제180호	신륵사조사당(神勒寺組師堂)	여주 신륵사 조사당(驪洲 神勒寺 組師堂)
17	보물	제402호	팔달문(八達門)	수원 팔달문(水原 八達門)
18	보물	제403호	화서문(華西門)	수원 화서문(水原 華西門)
19	보물	제823호	석남사영산전(石南寺靈山殿)	안성 석남사 영산전(安城 石南寺 靈山殿)
20	보물	제824호	청룡사대웅전(靑龍寺大雄殿)	안성 청룡사 대웅전(安城 靑龍寺 大雄殿)
21	국보	제51호	강릉객사문(江陵客舍門)	강릉 임영관 삼문(江陵 臨瀛館 三門)
22	보물	제164호	청평사회전문(淸平寺廻轉門)	춘천 청평사 회전문(春川 淸平寺 廻轉門)
23	보물	제165호	강릉오죽헌(江陵烏竹軒)	강릉 오죽헌(江陵 烏竹軒)
24	보물	제183호	강릉해운정(江陵海雲亭)	강릉 해운정(江陵 海雲亭)
25	보물	제213호	삼척죽서루(三陟竹西樓)	삼척 죽서루(三陟 竹西樓)
26	보물	제214호	강릉문묘대성전(江陵文廟大成殿)	강릉향교 대성전(江陵鄕校 大成殿)
27	국보	제55호	법주사팔상전(法住寺捌相殿)	보은 법주사 팔상전(報恩 法住寺 捌相殿)
28	보물	제528호	청풍한벽루(淸風寒碧樓)	제천 한벽루(提川 寒碧樓)
29	보물	제664호	안심사대웅전(安心寺大雄殿)	청원 안심사 대웅전(淸原 安心寺 大雄殿)
30	보물	제915호	법주사대웅전(法住寺大雄殿)	보은 법주사 대웅보전 (報恩 法住寺 大雄寶殿)
31	보물	제916호	법주사원통보전(法住寺圓通寶殿)	보은 법주사 원통보전 (報恩 法住寺 圓通寶殿)
32	국보	제49호	수덕사대웅전(修德寺大雄殿)	예산 수덕사 대웅전(禮山 修德寺 大雄殿)
33	보물	제143호	개심사대웅전(開心寺大雄殿)	서산 개심사 대웅전(瑞山 開心寺 大雄殿)
34	보물	제162호	장곡사상대웅전(長谷寺上大雄殿)	청양 장곡사 상대웅전 (靑陽 長谷寺 上大雄殿)
35	보물	제181호	장곡사하대웅전(長谷寺下大雄殿)	청양 장곡사 하대웅전 (靑陽 長谷寺 下大雄殿)
36	보물	제356호	무량사극락전(無量寺極樂殿)	부여 무량사 극락전(夫餘 無量寺 極樂殿)
37	보물	제399호	홍성고산사대웅전(洪城高山寺大雄殿)	홍성 고산사 대웅전(洪城 高山寺 大雄殿)
38	보물	제408호	쌍계사대웅전(雙溪寺大雄殿)	논산 쌍계사 대웅전(論山 雙溪寺 大雄殿)
39	보물	제800호	마곡사영산전(麻谷寺靈山殿)	공주 마곡사 영산전(公州 麻谷寺 靈山殿)
40	보물	제801호	마곡사대웅보전(麻谷寺大雄寶殿)	공주 마곡사 대웅보전 (公州 麻谷寺 大雄寶殿)
41	보물	제802호	마곡사대광보전(麻谷寺大光寶殿)	공주 마곡사 대광보전 (公州 麻谷寺 大光寶殿)
42	보물	제1293호	계룡산중악단(鷄龍山中嶽壇)	공주 계룡산 중악단(公州 鷄龍山 中嶽壇)
43	보물	제1569호	돈암서원응도당(遯岩書院凝道堂)	논산 돈암서원 응도당 (論山 遯岩書院 凝道堂)
44	국보	제62호	금산사미륵전(金山寺彌勒殿)	김제 금산사 미륵전(金堤 金山寺 彌勒殿)
45	보물	제272호	장수향교대성전(長水鄕校大成殿)	장수향교 대성전(長水鄕校 大成殿)
46	보물	제281호	광한루(廣寒樓)	남원 광한루(南原 廣寒樓)
47	보물	제289호	피향정(披香亭)	정읍 피향정(井邑 披香亭)
48	보물	제290호	선운사대웅전(禪雲寺大雄殿)	고창 선운사 대웅전(高敞 禪雲寺 大雄殿)
49	보물	제291호	내소사대웅보전(來蘇寺大雄寶殿)	부안 내소사 대웅보전 (扶安 來蘇寺 大雄寶殿)
50	보물	제292호	개암사대웅전(開岩寺大雄殿)	부안 개암사 대웅전(扶安 開岩寺 大雄殿)
51	보물	제308호	풍남문(豊南門)	전주 풍남문(全州 豊南門)
52	보물	제583호	전주객사(全州客舍)	전주 풍패지관 (全州 豊沛之館)
53	보물	제608호	위봉사보광명전(威鳳寺普光明殿)	완주 위봉사 보광명전 (完州 威鳳寺 普光明殿)
54	보물	제662호	화암사우화루(花巖寺雨花樓)	완주 화암사 우화루(完州 花巖寺 雨花樓)
55	보물	제663호	화암사극락전(花巖寺極樂殿)	완주 화암사 극락전(完州 花巖寺 極樂殿)
56	보물	제803호	선운사참당암대웅전 (禪蕓寺懺堂庵大雄殿)	고창 선운사 참당암 대웅전 (高敞 禪蕓寺 懺堂庵 大雄殿)
57	보물	제825호	숭림사보광전(崇林寺普光殿)	익산 숭림사 보광전(益山 崇林寺 普光殿)
58	보물	제826호	귀신사대적광전(歸信寺大寂光殿)	김제 귀신사 대적광전 (金提 歸信寺 大寂光殿)
59	보물	제827호	금산사대장전(金山寺大藏殿)	김제 금산사 대장전(金提 金山寺 大藏殿)
60	보물	제1243호	완주송광사대웅전(完州松廣寺大雄殿)	완주 송광사 대웅전(完州 松廣寺 大雄殿)
61	보물	제1244호	완주송광사종루(完州松廣寺鍾樓)	완주 송광사 종루(完州 松廣寺 鍾樓)
62	보물	제1578호	경기전정전(慶基殿正殿)	전주 경기전 정전(全州 慶基殿 正殿)
63	국보	제13호	무위사극락전(無爲寺極樂殿)	강진 무위사 극락보전 (康津 無爲寺 極樂寶殿)
64	국보	제50호	도갑사해탈문(道岬寺解脫門)	영암 도갑사 해탈문(靈巖 道岬寺 解脫門)
65	국보	제56호	송광사국사전(松廣寺國師殿)	순천 송광사 국사전(順天 松廣寺 國師殿)
66	국보	제67호	화엄사각황전(華嚴寺覺皇殿)	구례 화엄사 각황전(求禮 華嚴寺 覺皇殿)
67	국보	제304호	여수진남관(麗水鎭南館)	여수 전라좌수영 진남관 (麗水 全羅左水營 鎭南館)
68	보물	제263호	송광사하사당(松廣寺下舍堂)	순천 송광사 하사당(順天 松廣寺 下舍堂)
69	보물	제299호	화엄사대웅전(華嚴寺大雄殿)	구례 화엄사 대웅전(求禮 華嚴寺 大雄殿)
70	보물	제302호	송광사약사전(松廣寺藥師殿)	순천 송광사 약사전(順天 松廣寺 藥師殿)
71	보물	제303호	송광사영산전(松廣寺靈山殿)	순천 송광사 영산전(順天 松廣寺 靈山殿)
72	보물	제394호	나주향교대성전(羅州鄕校大成殿)	나주향교 대성전(羅州鄕校 大成殿)
73	보물	제396호	흥국사대웅전(興國寺大雄殿)	여수 흥국사 대웅전(麗水 興國寺 大雄殿)
74	보물	제804호	정혜사대웅전(定慧寺大雄殿)	순천 정혜사 대웅전(順天 定慧寺大雄殿)
75	보물	제830호	불갑사대웅전(佛甲寺大雄殿)	영광 불갑사 대웅전(靈光 佛甲寺 大雄殿)
76	보물	제947호	미황사대웅전(美黃寺大雄殿)	해남 미황사 대웅전(海南 美黃寺 大雄殿)
77	보물	제1183호	미황사응진당(美黃寺應眞堂)	해남 미황사 응진당(海南 美黃寺 應眞堂)
78	보물	제1307호	능가사대웅전(楞伽寺大雄殿)	고흥 능가사 대웅전(高興 楞伽寺 大雄殿)
79	보물	제1310호	나주불회사대웅전(羅州佛會寺大雄殿)	나주 불회사 대웅전(羅州 佛會寺 大雄殿)
80	보물	제1311호	순천선암사대웅전(順天仙岩寺大雄殿)	순천 선암사 대웅전(順天 仙岩寺 大雄殿)
81	국보	제14호	은해사거조암영산전 (銀海寺居祖庵靈山殿)	영천 은해사 거조암 영산전 (永川 銀海寺 居祖庵 靈山殿)
82	국보	제15호	봉정사극락전(鳳停寺極樂殿)	안동 봉정사 극락전(安東 鳳停寺 極樂殿)
83	국보	제18호	부석사무량수전(浮石寺無量壽殿)	영주 부석사 무량수전 (榮州 浮石寺 無量壽殿)
84	국보	제19호	부석사조사당(浮石寺祖師堂)	영주 부석사 조사당(榮州 浮石寺 祖師堂)
85	국보	제311호	안동봉정사대웅전(安東鳳停寺大雄殿)	안동 봉정사 대웅전(安東 鳳停寺 大雄殿)
86	보물	제145호	용문사대장전(龍門寺大藏殿)	예천 용문사 대장전(醴泉 龍門寺 大藏殿)
87	보물	제182호	안동임청각(安東臨淸閣)	안동 임청각(安東 臨淸閣)
88	보물	제210호	도산서원전교당(陶山書院典敎堂)	안동 도산서원 전교당 (安東 陶山書院 典敎堂)
89	보물	제211호	도산서원상덕사부정문급사주토병 (陶山書院尙德祠附正門及四周土塀)	안동 도산서원 상덕사 및 정문 (安東 陶山書院 尙德祠 및 正門)
90	보물	제242호	개목사원통전(開目寺圓通殿)	안동 개목사 원통전(安東 開目寺 圓通殿)
91	보물	제306호	안동양진당(安東養眞堂)	안동 하회 양진당(安東 河回 養眞堂)
92	보물	제411호	무첨당(無忝堂)	경주 양동 무첨당(慶州 良洞 無忝堂)
93	보물	제412호	향단(香壇)	경주 양동 향단(慶州 良洞 香壇)
94	보물	제413호	독락당(獨樂堂)	경주 독락당(慶州 獨樂堂)
95	보물	제414호	충효당(忠孝堂)	안동 하회 충효당(安東 河回 忠孝堂)
96	보물	제442호	관가정(觀稼亭)	경주 양동 관가정(慶州 良洞 觀稼亭)
97	보물	제448호	봉정사화엄강당(鳳停寺華嚴講堂)	안동 봉정사 화엄강당 (安東 鳳停寺 華嚴講堂)
98	보물	제449호	봉정사고금당(鳳停寺古今堂)	안동 봉정사 고금당(安東 鳳停寺 古金堂)
99	보물	제450호	안동의성김씨종택(安東義城金氏宗宅)	안동 의성김씨 종택(安東 義城金氏 宗宅)
100	보물	제457호	예천권씨종가별당(醴泉權氏宗家別堂)	예천권씨 초간종택 별당 (醴泉權氏 草澗宗宅 別堂)
101	보물	제475호	안동소호헌(安東蘇湖軒)	안동 소호헌(安東 蘇湖軒)
102	보물	제521호	숭렬당(崇烈堂)	영천 숭렬당(永川 崇烈堂)
103	보물	제553호	예안이씨충효당(禮安李氏忠孝堂)	안동 예안이씨 충효당 (安東 禮安李氏 忠孝堂)
104	보물	제562호	환성사대웅전(環城寺大雄殿)	경산 환성사 대웅전(慶山 環城寺 大雄殿)
105	보물	제616호	영천향교대성전(永川鄕校大成殿)	영천향교 대성전(永川鄕校 大成殿)
106	보물	제730호	불영사응진전(佛影寺應眞殿)	울진 불영사 응진전(蔚珍 佛影寺 應眞殿)
107	보물	제790호	은해사백흥암극락전 (銀海寺百興庵極樂殿)	영천 은해사 백흥암 극락전 (永川 銀海寺 百興庵 極樂殿)
108	보물	제832호	성혈사나한전(聖穴寺羅漢殿)	영주 성혈사 나한전(榮州 聖穴寺 羅漢殿)
109	보물	제833호	기림사대적광전(祇林寺大寂廣殿)	경주 기림사 대적광전 (慶州 祇林寺 大寂廣殿)
110	보물	제834호	대비사대웅전(大悲寺大雄殿)	청도 대비사 대웅전(淸道 大悲寺 大雄殿)
111	보물	제835호	운문사대웅보전(雲門寺大雄寶殿)	청도 운문사 대웅보전 (淸道 雲門寺 大雄寶殿)
112	보물	제836호	대적사극락전(大寂寺極樂殿)	청도 대적사 극락전(淸道 大寂寺 極樂殿)
113	보물	제1201호	불영사대웅보전(佛影寺大雄寶殿)	울진 불영사 대웅보전 (蔚珍 佛影寺 大雄寶殿)
114	보물	제1402호	소수서원문성공묘(紹修書院文成公廟)	영주 소수서원 문성공묘 (榮州 紹修書院 文成公廟)
115	보물	제1403호	소수서원강학당(紹修書院講學堂)	영주 소수서원 강학당 (榮州 紹修書院 講學堂)
116	보물	제1568호	상주양진당(尙州養眞堂)	상주 양진당(尙州 養眞堂)
117	보물	제1570호	청송대전사보광전(靑松大典寺普光殿)	청송 대전사 보광전(靑松 大典寺 普光殿)
118	보물	제1574호	문경봉암사극락전(聞慶鳳巖寺極樂殿)	문경 봉암사 극락전(聞慶 鳳巖寺 極樂殿)
119	보물	제1575호	성주향교대성전명륜당 (星州鄕校大成殿·明倫堂)	성주향교 대성전 및 명륜당 (星州鄕校 大成殿 및 明倫堂)
120	보물	제1576호	김천직지사대웅전(金泉直指寺大雄殿)	김천 직지사 대웅전(金泉 直指寺 大雄殿)
121	국보	제52호	해인사장경판전(海印寺藏經板殿)	합천 해인사 장경판전 (陜川 海印寺 藏經板殿)
122	국보	제290호	통도사대웅전및금강계단 (通度寺大雄殿및金剛戒壇)	양산 통도사 대웅전 및 금강계단 (梁山 通度寺 大雄殿 및 金剛戒壇)
123	국보	제305호	통영세병관(統營洗兵館)	통영 삼도수군통제영 세병관 (統營 三道水軍統制營 洗兵館)
124	보물	제146호	관룡사약사전(觀龍寺藥師殿)	창녕 관룡사 약사전(昌寧 觀龍寺 藥師殿)
125	보물	제147호	밀양영남루(密陽嶺南樓)	밀양 영남루(密陽 嶺南樓)
126	보물	제212호	관룡사대웅전(觀龍寺大雄殿)	창녕 관룡사 대웅전(昌寧 觀龍寺 大雄殿)
127	보물	제374호	율곡사대웅전(栗谷寺大雄殿)	산청 율곡사 대웅전(山凊 栗谷寺 大雄殿)
128	보물	제500호	쌍계사대웅전(雙磎寺大雄殿)	하동 쌍계사 대웅전(河東 雙磎寺 大雄殿)
129	보물	제1120호	양산신흥사대광전(梁山新興寺大光殿)	양산 신흥사 대광전(梁山 新興寺 大光殿)
130	보물	제1300호	해인사홍제암(海印寺弘濟庵)	합천 해인사 홍제암(陜川 海印寺 弘濟庵)
131	보물	제322호	관덕정(觀德亭)	제주 관덕정(濟州 觀德亭)
132	국보	제223호	경복궁근정전(景福宮勤政殿)	서울 경복궁 근정전(서울 景福宮 勤政殿)
133	국보	제224호	경복궁경회루(景福宮慶會樓)	서울 경복궁 경회루(서울 景福宮 慶會樓)
134	국보	제225호	창덕궁인정전(昌德宮仁政殿)	서울 창덕궁 인정전(서울 昌德宮 仁政殿)
135	국보	제226호	창경궁명정전(昌慶宮明政殿)	서울 창경궁 명정전(서울 昌慶宮 明政殿)
136	국보	제227호	종묘정전(宗廟正殿)	서울 종묘 정전(서울 宗廟 正殿)
137	보물	제383호	돈화문(敦化門)	서울 창덕궁 돈화문(서울 昌德宮 敦化門)
138	보물	제384호	홍화문(弘化門)	서울 창경궁 홍화문(서울 昌慶宮 弘化門)
139	보물	제385호	창경궁명정문및행각 (昌慶宮明政門및行閣)	서울 창경궁 명정문 및 행각 (서울 昌慶宮 明政門 및 行閣)
140	보물	제809호	경복궁자경전(景福宮慈慶殿)	서울 경복궁 자경전(景福宮 慈慶殿)
141	보물	제812호	경복궁근정문및행각 (景福宮勤政門및行閣)	서울 경복궁 근정문 및 행각 (서울 景福宮 勤政門 및 行閣)
142	보물	제813호	창덕궁인정문(昌德宮仁政門)	서울 창덕궁 인정문(서울 昌德宮 仁政門)
143	보물	제814호	창덕궁선정전(昌德宮宣政殿)	서울 창덕궁 선정전(서울 昌德宮 宣政殿)
144	보물	제815호	창덕궁희정당(昌德宮熙政堂)	서울 창덕궁 희정당(서울 昌德宮 熙政堂)
145	보물	제816호	창덕궁대조전(昌德宮大造殿)	서울 창덕궁 대조전(서울 昌德宮 大造殿)
146	보물	제817호	창덕궁구선원전(昌德宮舊璿源殿)	서울 창덕궁 선원전(서울 昌德宮 璿源殿)
147	보물	제818호	창경궁통명전(昌慶宮通明殿)	서울 창경궁 통명전(서울 昌慶宮 通明殿)
148	보물	제819호	덕수궁의중화전및중화문 (德壽宮의中和殿및中和門)	서울 덕수궁 중화전 및 중화문 (德壽宮 中和殿 및 中和門)
149	보물	제820호	덕수궁함녕전(德壽宮咸寧殿)	서울 덕수궁 함녕전(서울 德壽宮 咸寧殿)
150	보물	제821호	종묘영녕전(宗廟永寧殿)	서울 종묘 영녕전(서울 宗廟 永寧殿)
151	보물	제1532호	조선효종영릉재실(朝鮮孝宗寧陵齋室)	여주 효종 영릉재실 (驪洲 孝宗 寧陵齋室)